[crashing around, Bartok is flying around in circles in Claire's room erratically, panicking]

[Lots of chittering, squeals, and the occasional squeal of feedback from the speakers demonstrate Bartok screaming his sonar]

[more high pitched squeals, various item crashing and fluttering of wings]

[connection times out]